Autopercepção e qualidade vocal de estudantes de jornalismo / Self-perception and voice quality of journalism students / Self-perception and voice quality of journalism students

Objetivo relacionar dados da avaliação perceptivo-auditiva queixa e autopercepção vocal de estudantes de Jornalismo. Métodos trata-se de estudo observacional, descritivo, transversal, com coleta de dados prospectiva, realizado na Universidade Estadual do Centro Oeste/UNICENTRO-PR. Participaram 41 estudantes de Jornalismo, sendo 27 do sexo feminino e 14 do sexo masculino. Foi aplicado um protocolo para coleta de dados de identificação e de queixas de voz, bem como foram feitos registros vocais com emissão sustentada da vogal “a”; e encadeada (contagem de números e meses do ano). Tais registros foram analisados por um fonoaudiólogo especialista em voz quanto à qualidade vocal (adaptada ou alterada). Os estudantes também responderam ao protocolo “Termos descritivos sobre a voz”;. Resultados mesmo apresentando vozes adaptadas, os estudantes apresentaram queixas vocais. As queixas mais comuns referiram-se a alterações de pitch, produção fonêmica, qualidade vocal e velocidade de fala. Os estudantes que apresentaram qualidade vocal adaptada mencionaram maior quantidade de termos positivos referentes à autopercepção. Não houve diferença na comparação entre a quantidade média de termos positivos e negativos apresentados pelo grupo. Os termos positivos mais referidos foram: voz simpática, expressiva, confiante, feminina, forte e dócil. Os negativos foram: voz desafinada, instável, oscilante, irregular, rápida, anasalada, baixa e tímida.  Conclusão mesmo com vozes adaptadas do ponto de vista perceptivo-auditivo, acadêmicos de jornalismo referem queixas vocais, provavelmente pela demanda imposta durante a graduação.  .

Purpose to relate data from auditory vocal analysis, complaint and vocal self-perception of journalism students. Methods it is an observational, descriptive, cross-senctional study with prospective data collection, conducted at Universidade Estadual do Centro-Oeste/UNICENTRO-PR. 41jounalism students participated, 27 women and 14 men. A protocol was applied to collect data of identification and voice complaints, and vocal recordings were made with sustained emission of the vowel “a”; and chained (counting of numbers and months of the year). These recordings were analyzed by a speech therapist, voice specialist, related to voice quality (adapted or altered). Students also responded to the protocol “Descriptive terms about voice”;. Results despite presenting adapted voices, the students presented voice complaints. The most common complaints reported to pitch change, phonemic production, voice quality and speech speed. The students who presented adapted voice quality mentioned a greater amount of positive terms related to the self-perception. There was no difference when compared the average amount of positive and negative terms presented by the group. The most positive terms listed were: nice voice, expressive, confident, feminine, strong and docile. The negatives were: tuneless voice, unstable, oscillanting, irregular, rapid, nasal voice, low and timid. Conclusion even with adapted voices from the auditory vocal point of view, journalism students refer voice complaints, probably due to the demand placed upon them during graduation. .

Caracterização vocal de indivíduos hipertensos / Voice characterization of hypertensive individuals / Caracterización vocal de indivíduos hipertensos

Objetivo:Caracterizar a voz do indivíduo hipertenso quanto aos sintomas vocais e laríngeos, avaliação perceptivo-auditiva e autoavaliação vocal. Método: Trata-se de estudo transversal e de natureza quantitativa. Participaram 38 indivíduos hipertensos, com idades entre 46 e 82 anos (média 68,5), vinculadas ao programa HIPERDIA. Todos responderam a um questionário sobre histórico da doença, sintomas e ao protocolo Qualidade de Vida em Voz (QVV). Foi realizada avaliação perceptivo-auditiva e as vozes foram analisadas por fonoaudiólogos especialistas. Resultados: Os sintomas mais referidos foram boca seca (n=26; 68,4%), tosse (n=22; 57,9%) e sensação de corpo estranho na laringe (n=20; 52,6%). A média de sintomas foi 3,4. A maior parte dos indivíduos apresentou voz alterada (n=82; 75,9%), com diferença estatisticamente significante em relação aos que apresentaram vozes adaptadas (p= <0,001). Das alteradas, 46,3% eram roucas e 29,3% soprosas. A média do QVV foi de 78,88 no domínio total, 76,67 no sócio-emocional e 80,2 no físico. Não houve diferença estatisticamente significante na relação entre avariável faixa etária com as demais (tipos de sintomas, qualidade vocal e escores do QVV). Conclusão: Hipertensos apresentam média considerável de sintomas, sendo que os mais relatados foram boca seca, tosse e sensação de corpo estranho na laringe. Apresentam vozes alteradas, predominantemente roucas. A disfonia causa impacto significativo na vida de indivíduos hipertensos...

Purpose: To characterize the voice of the hypertensive individual considering vocal and laryngeal symptoms, perform a perceptive-auditory evaluation and vocal self-assessment. Methods: 38 hypertensive individuals from 46 to 82 years of age (average 68,5) linked to the HIPERDIA program responded a questionnaire about the history of the disease, symptoms and the voice related quality of live (V-RQOL) protocol. A perceptive-auditory evaluation was performed and the voices were analyzed by specialized speech-language pathologists. Results: The most referred symptoms were dry mouth (n=26; 68,4%), cough (n=22; 57,9%) and sensation of foreign body in the larynx (n=20; 52,6%). The average of symptoms was 3,4. Most individuals presented altered voices (n=82, 75,9%), with statistically significant different in relation to those who presented adapted voices (p= <0,001). From the altered voices, 46,3% were hoarse and 46,3% were breathy. The overall average of the V-RQOL was 78,88 in total, 76,67 in the socialemotional domain and 80,2 in the functioning domain. There was no statistically significant difference regarding the variable age with the others (kind of symptoms, quality of voice and V-RQOL scores). Conclusion: Hypertensive individuals present considerate average of symptoms. The most reported were dry mouth, cough and sensation of foreign body in the larynx. They present altered voices, predominantly hoarse. The dysphonia causes significant impact on hypertensive individual?s lives...

Objetivo: caracterizar la voz de la persona hipertensa por los síntomas vocales e de la laringe, evaluación perceptual-auditiva y autoevaluación vocal. Método: Estudio transversal y de naturaliza cuantitativa. Participaron 38 individuos hipertensos, con edades comprendidas entre los 46 y 82 años(promedio 68,5), vinculados al programa HIPERDIA. Todos respondieron a un cuestionario sobre la historia de la enfermedad, los síntomas y al protocolo Calidad de Vida en voz (CVV). Fue realizada la evaluación perceptual-auditiva y las voces fueron analizadas por expertos em Fonoaudiologia. Resultados: Los síntomas más frecuentes fueron sequedad de boca (n= 26, 68,4%), tos (n = 22, 57,9%) y sensación de cuerpo extraño en el laringe(n = 20, 52,6%). El promedio de los síntomas fue de 3,4. La mayoría de los sujetos presentó voz alterada (n = 82, 75,9%), con diferencia estadísticamente significativa para aquellos que presentaron voces adaptadas (p = <0,001). De las alteradas, 43,6% eran roncas y 29,3% con salida de aire. El promedio del CVV fue 78,88 en el domínio total, 76,67 en el socio emocional y 80,2 en el físico. No hubo diferencia estadísticamente significativa en la relación entre la variable edad con las demás (tipos de síntomas, calidad vocal y puntajes de CVV). Conclusión:Los hipertensos presentan promedio considerable de síntomas, siendo los más frecuentes: sequedad de boca, tos y sensación de cuerpo extraño en la laringe. Presentan voces alteradas, en su mayoría roncas. La disfonía provoca impacto significativo en las vidas de las personas con hipertensión...

A formação do cuidador de idosos institucionalizados: ênfase na rotina de alimentação / Format ion of the caregivers of institutionalized elderly people: focus in the feeding routine

Este estudo objetivou discutir sobre o perfil do cuidador de idososinstitucionalizados para auxiliar na tarefa de alimentação. Foram feitasentrevistas com cinco profissionais da saúde, atuantes em umaInstituição de Longa Permanência para idosos (ILPIs). No estudo doperfil do cuidador de idosos institucionalizados, para auxiliar na tarefade alimentação, verificou-se que os cuidadores relataram fatores de risco no que tange modificações da deglutição e a não reali zação daa higiene oral dos sujeitos. Nossos resultados sugerem a necessidadede reflexões sobre a formação desses cuidadores para auxiliar naalimentação dos idosos. O fonoaudiólogo poderá orientar os cuidadoresa fim de facilitar a deglutição dos idosos em ILP.

This study aims to argue about the profile of the caregivers of agedpeople to assist in the feeding task. The sample was composed byinterviews with five professionals of the health, operating in the homesfor the aged. The caregivers reported risk factors for changesin swallowing and absence of performing the oral hygiene of theelderly people. The results show the necessity of reflection about theformation of caregivers to assist in feeding the elderly. The speechtherapist can guide the caregivers to facilitate the swallowing of theelderly in ILP

Achados fonoaudiológicos na deglutição de idosos do município de Irati - Paraná / Speech-language findings in deglutition of elderly in Irati- Paraná, Brazil

Resumo As mudanças que ocorrem no organismo do idoso saudável podem prejudicar o funcionamento da deglutição. A presbifagia, modificação na condução do bolo alimentar nos indivíduos saudáveis que se encontram na fase do envelhecimento, é o foco deste estudo. O objetivo deste trabalho é caracterizar os achados fonoaudiológicos na deglutição orofaríngea em idosos com presença ou ausência de queixa de deglutição, do município de Irati-PR. A deglutição de 17 idosos foi avaliada. Os resultados mostram que nove sujeitos apresentaram mais de uma queixa. Cinco sujeitos disseram ter a sensação de alimento parado após deglutição; outros cinco afirmaram terem engasgos ou tosse durante a alimentação; quatro sujeitos sentem dificuldade para deglutir consistência sólida; três queixaram-se de "boca seca" (xerostomia) e um sente dor ao deglutir. A avaliação fonoaudiológica mostrou hipotonia da musculatura orofacial em 11 idosos; dez faziam uso de prótese superior e três usavam a prótese oral inferior; sete sujeitos apresentaram diminuído o limiar de excitabilidade do reflexo da deglutição; um sujeito apresentou ausculta cervical ruidosa. Observou-se manobra de deglutição múltipla na maioria dos sujeitos, o que pode ser uma tentativa de minimizar os déficits.

Abstract The changes that occur in the body of healthy elderly may impair the functioning of deglutition. The presbifagia is the focus of this study. The changes in the conduct of food cake in healthy elderly individuals characterize the presbifagia. This study aims to characterize the speech-language findings in oropharyngeal deglutition in elderly with presence or absence of a complaint of swallowing in Irati, Paraná. Seventeen elderly were evaluated. The results show that nine subjects had complaints; five subjects reported to have the sensation of food stopped after swallowing; five had choking during swallowing; four had difficulty in swallowing solid consistency; three complained of "dry mouth" (xerostomia) and an elderly felt pain when swallowing. The evaluation showed 11 subjects with hypotonia of the orofacial muscles; ten individuals used upper prosthesis and three subjects with lower prosthesis; seven elderly showed delay in the pharyngeal phase; an individual with cervical auscultation noisy. The multiple swallowing was observed in most subjects. This may be an attempt to minimize the deficits.

Considerações sobre o jargão na clínica de linguagem com afásicos / Considerations about jargon in the language clinic with aphasics

O jargão ou estereotipia é uma das características da afasia. Pode-se dizer que o jargão é defi nido por segmentos de fala, em sua maioria ininteligíveis, que o paciente repete sempre que enuncia. O objetivo deste trabalho é caracterizar a fala jarganofásica de duas pacientes afásicas, a partir de uma proposta alternativa, a qual não está submetida ao raciocínio orgânico, enfatizando a relação entre sujeito-fala e seus efeitos. Os resultados mostram que a paciente M. não tem prejuízos com o laço social, ela utiliza gestos e se posiciona como falante; a paciente L. fi ca presa ao jargão e o diálogo não progride. A presença de jargão não torna os casos semelhantes e, nem tampouco, caracteriza um único tratamento. O tratamento deve priorizar a relação sujeito-língua, ou melhor, a posição do afásico na linguagem.

The jargon is characterized by fragments, segments of speaking that the pacient repeats every time he speaks. The goal of this study is to characterize the speech with jargon in two patients with aphasia. We will show an alternative proposal which is not submited to organic rational. The speech of two aphasic pacients with jargonophasia was observered to emphasize the relantionship between subject-speech and its effects. The results show that the patient M. remains in the social bond, she uses gestures and has the speaker position; the patient L. is attached to the jargon and dialogue can not proceed.The presence of jargon doesn't characterize a unique treatment. The treatment must evaluate the relationship between subject-language, in other words, the aphasics' position in language.

La jerga o estereotipia es una de las caracteristicas de la afasia. Se puede decir que la jerga es defi nida por seguimiento del habla, en su mayoría ininteligibles, que el paciente repite siempre que habla. El objetivo de este trabajo es caracterizar el habla jerganofásica de dos pacientes afásicas, a partir de una propuesta alternativa que no está sometida al raciocinio organico pero enfatiza la relacion entre sujeto-habla y sus efectos. Los resultados muestran que el la paciente M. no tiene daños en el vínculo social, utiliza gestos y se posiciona como hablante; la paciente L. queda prisionera de la jerga y el diálogo no avanza. La presencia de lo jargão no torna las casos semejante y, tampoco caracteriza un único tratamiento. El tratamiento debe privilegiar la relacion sujeto-lengua, o mejor, la posición del afásico en el lenguaje.

O jogo entre falar/escrever/ler na clínica de linguagem com afásicos / The game between speaking/writing/reading in the language clinic with aphasia patients

O atendimento fonoaudiológico de afásicos com manifestações sintomáticas na linguagem oral e/ou escrita nos convoca a refletir sobre a natureza da relação oralidade-escrita nas afasias. A não problematização dessa relação na literatura específica é notória e tem conseqüências: a escuta do clínico se volta para o sintoma que se manifesta na fala. Aliás, é em função de uma queixa, via de regra relativa à oralidade, que se instaura esse campo clínico. Só que levando em conta o que nele se testemunha, tanto no processo diagnóstico quanto terapêutico, fala e escrita se cruzam numa afetação mútua: ora a escrita é suporte para a fala, ora a fala é suporte para a escrita. Pretendemos, então, problematizar como entram em jogo essas duas modalidades de linguagem quando, na terapêutica, se implementa um jogo cuja base é seu entrecruzamento. Se a fala e a escrita não se dissociam porque são governadas pela língua, há diferenças a serem enfrentadas. É por esse caminho que Fonseca (1995, 2002) propõe uma ação clínica que se fundamenta no entrecruzamento fala-escrita (do paciente e do terapeuta). Discutiremos, portanto, a sua implementação no atendimento de dois pacientes afásicos. Nos dois casos, atribui-se a ele as mudanças operadas na fala/escrita dos pacientes. No primeiro caso, as mudanças na fala e na escrita ocorrem simultaneamente. Já no segundo caso, a escrita é suporte para as mudanças na fala